En présentant la capsule santé du D r Claude Arsenault concernant l'obésité.

Il y a dit une fausseté, une allégation qui affirme une conclusion, absolue, sur une cherche qui date de l'an passé. Une tentative de faire peur au gens.

Simon Durivage a affirmé que le lien direct entre «les maladie du coeur et l'obésité est maintenant démontré hors de tout doute possible».

Tandis que la dernière recherche en date, la plus récente démontre tout le contraire. Ainsi, on pouvait lire dans le Journal La presse du mercredi 13 août, 2008, p.A12 « Le poids n'est pas le seul indicateur de risque cardio-vasculaire »

«Contrairement aux idées reçues, être mince n'est pas un rempart contre une maladie cardio-vasculaire, et être gros ne veut pas forcément dire être candidat à l'infarctus.»

Le poids n'est pas le seul indicateur de risque cardio-vasculaire

Une fois de plus le choix des mots de Simon Durivage démontre que les salles des nouvelles de Radio-Canada ont choisi de dramatisé la situation de l'obésité pour une autre mission que simplement d'informer les gens, mais pour faire l'avancement d'une cause. Ils veulent faire leur part pour éradiquer l'épidémie d'obésité

La seule mission d'une salle de nouvelle est d'informé et non de défendre une cause.